Descripción
El término ingeniería abarca muchos campos profesionales, en principio semejantes pero en la práctica diametralmente opuestos.
Prácticamente se relaciona con todas las ramas del conocimiento humano, no sólo hablando de profesiones existentes, sino las nuevas que año tras año se van creando.
Se debe tener en cuenta que no sólo existen cantidad de términos propios en ingeniería, allí donde esta ciencia se aplica con mayor grado o fuerza sino que existen muchos otros términos que se usan por estar relacionados directa o indirectamente con otras ciencias.
Crear un diccionario de ingeniería se convierte en una obra muy basta en el sentido de la cantidad, diversidad y variedad de términos usados.
La única forma de abarcar tan gran empresa es agrupar en diferentes áreas todas las ingenierías más conocidas y a la vez, símiles entre ellas para luego buscar en esas áreas toda la terminología más comúnmente usada.
Edición bilingüe, Español – Inglés
