Descripción
Esta moderna obra de consulta marca un punto de inflexión en lo referente a los diccionarios jurídicos.
Con un estilo sencillo pero con rigurosidad científica, se incluyen en el cuerpo principal de esta obra más de 11.000 voces de todas las ramas del derecho, con el desarrollo de las diferentes acepciones de cada vocablo y con la inclusión de remisiones, que permiten interrelacionar diferentes conceptos con gran facilidad.
Por otra parte, la obra se completa con varios anexos imprescindibles.
Una completísima adenda de expresiones latinas habituales en la jerga jurídica, la cual facilita una clara comprensión del discurso .
Un preciso glosario de nuevas tecnologías, que reúne los últimos conceptos incorporados a partir del surgimiento de la sociedad de la información.
Un diccionario español-Inglés e Inglés-español, con las voces de uso cotidiano, vinculadas con la actividad jurídico comercial
Un apéndice con el texto de los tratados internacionales en materia de derechos humanos que constituyen la base de las legislaciones de todos los países y contribuyen al sostenimiento de los recursos supranacionales frente a los desajustes político judiciales de los gobiernos locales.
Finalmente, y en consonancia con la actualidad de la obra, ésta se acompaña con un CD que contiene, además de los anexos ya descriptos, una sección, con el texto completo de las constituciones de veintiún países de nuestro continente americano en su idioma original.
De acuerdo, entonces, con sus características, este diccionario es una herramienta insustituible para jueces, letrados, políticos, diplomáticos, personal policial y otros funcionarios públicos, empresarios, notarios, asesores económico-financieros, estudiantes de Derecho y de disciplinas afines y para todo ciudadano que necesite interpretar desde un simple contrato hasta cualquier término del lenguaje jurídico sin dificultad.
